Sottotitoli: Kanon Kurosaki manganimeita.weebly.com
Questo è il dipartimento editoriale di Shonen JUMP
Sì.
Va bene anche qui stesso.
Venite dall'ingresso principale e aspettatemi.
Sì.
Ok.
Manoscritti?
Ieri gli universitari, oggi due liceali.
Bhe, dopotutto sono le vacanze estive.
Non ti resta che colpire il jackpot.
36,5% delle pubblicazioni del mercato giapponese sono per lo più composto da ...
... riviste di manga e volumetti di manga.
Se non esistesse un mercato di manga, la maggior parte delle case i editrici e delle fumetterie sarebbero chiuse da molto tempo.
E così quella che ha continuato a dominare il mercato dei manga altri non è che ...
..."SHONEN JUMP."
Il "Weekly Shonen Jump" fu fondato nel 1968.
Le nuove autori...
...non erano in grado di diventare famosi.
Così hanno iniziato attivamente l'assunzione di nuove persone e confrontandosi con le altre riviste.
Alla fiine del 1970 ...
aumentarano i manga comici
....che fecero un grande salto in avan ti aumentando le vendite, rompendo il record di due milioni.
Nel 1980, il manga di Akira Toriyama "Dr. Slump" scoppio in popolarità ...
... che portò alla nascita di numerosi argomenti.
Le vendite superarono i 3 milioni.
in seguito, le sue opere furono rifatte in film ...
... e il suo merchandisesdivenne un grande successo.
Questo momento di riserve continuò a diffondersi ...
E nel 1985, hanno venduto 4 milioni.
Nel 1988, una svolta con 5 milioni.
Eguagliando questo alla popolazione giapponese, ne abbiamo una in ogni venti.
Su due ragazzi, c'è uno che compra "Shonen Jump".
Poi, nel marzo e aprile 1995, unendo tutti i numeri ...
Ci fu la più alta vendita nella storia del Giappone, pari a 6.530.000 ...
Contando sia i volumi che le riviste manga ...
... è diventato il più alto record di vendite.
Finora, nessuno è stato in grado di spezzare questa figura.
Mantenere il tema di "amicizia. Sforzo. Vittoria ..."
Con l'implementazione delle classifiche
Firmando un contratto in esclusiva con l'autore ...
Ecco l'introduzione delle opere più venduti.
Fino ad ora, "Shonen Jump" è ancora il più in alto nelle classifiche: la posizione di leader nel mondo dei manga.
E oggi...con il nostro primo manga creato molto tempo prima...
Noi stessi siamo andati al Dipartimento Editoriale di WEEKLY SHONEN JUMP.
Ora riempiretei alcuni moduli di volontariato.
Passateveli da davanti a dietro, per favore.
Ebbene, se c'è qualche scuola che vi piacerebbe provare, riempite il modulo.
Solo oggi... Solo oggi potrete consegnarmelo.
Penso voi tutti abbiate capito, vero?
Solo oggi significa fino a stasera ...
...non consegnatelo fino alla mezzanotte.
Bene, fate attenzione e riempite gli spazi vuoti.
Vedete, ragazzi, la vostra età è stata un guaio per molto tempo per noi insegnanti.
Bene, penso che con i punteggi che avete ottenuto sia possibile essere ammessi all'università.
Quale università preferisci?
Non ho niente in mente.
Anche se voglio solo dirti ...
Ti mancherà...
...una grande opportunità per capire meglio se stessi.
Sei d'accordo con questo?
Takagi...
EHI, QUELLO------!
Azuki Miho.
Che bello ~~~ lei non spicca molto ...
...ma lei è la ragazza più carina della scuola.
Siete nella stessa scuola fin dalla scuola primaria, giusto?
Ma, sei davvero bravoin questo ...
Da quando hai iniziato a disegnare?
Con queste abiltà ...
Hai disegnato per molto tempo, giusto?
Io non disegno.
Davvero? Non hai imparato da nessuno?
No...!
Ho deciso! Farò squadra con te!
Cosa?
Diventiamo partner e cerchiamo di diventare mangaka! [Mangaka - Fumettista]
Cosa?
Ho sempre amato i manga sin da quando ero bambino!
Lo sai? Diventare mangaka è il mio sogno!
Perchè non ne diventi uno?
Ma ho un difetto fatale.
Non so disegnare.
Allora rinunciaci.
No, no ...! In effetti, ho un talento letterario.
Sin dalle elementari sono stato dotato di idee.
Ho anche vinto un premio a un concorso.
Quindi?
Quindi diventiamo mangaka!
Io farò la storia, tu i disegni!
Come ti sembra?!
Rifiuto.
A-aspetta!
Ascoltami, ascoltami!
Se non sei intelligente, non puoi diventare un mangaka.
Hai ragione.
Essere un mangaka significa vivere con ciò che offre un manga per il resto della tua vita.
Anche se il tuo manga è serializzato nella rivista ...
...può non essere popolare.
Solo il 0,1% delle persone che vuole diventare mangaka fa abbastanza soldi per vivere.
No, è il 0.001%.
Su 100.000 di persone, solo una persona può farlo.
E il guadagno annuo è quasi lo stesso dei comuni lavoratori.
Se fai squadra con me, dividiamo il guadagno a metà.
E non c'è lavoro, non diventiamo freeters.
Perchè vorresti...?
Ecco perché questo è ciò che rende un mangaka
Nase solo un piccolo numero di veri geni con talento.
Questa vita è quasi come un gioco d'azzardo.
Ecco perché ... perché si ...?
Va bene giocare d'azzardo!
Io e te ... fino ad ora, non siamo mai stati in un club né abbiamo studiato seriamente.
Anche se studi molto duramente ora ...
Puoi essere ammesso ad un'università a cottimo, trovare un lavoro a cottimo.
Avraii solo un futuro di rimpianti.
Ma noi abbiamo talento!
Questo è qualcosa che non dovremmo lasciar passare.
Disegniamo l'opera più venduta...
Senza alcuna catene, noi vivremo liberamente!
Diventare mangaka non ti darà la libertà.
Laureandosi presso un'università ...
Diventando un impiegato di calibro maggiore...
Allora sarà solo perso dopo l'utilizzo.
Ecco perchè non voglio diventare un mangaka.
Ehi, a-aspetta, aspetta! Ascolta ciò che ho da dire!
Ho ascoltato abbastanza.
-No, non ho ancora finito! -Che diamine vuoi? Lasciami andare!
Fa male!
Stai bene?
Sto benissimo, completamente bene.
Eh?
Hey, quello ----! Fa male...
No, no, no... Non è come pensi...
Azuki-san...
Noi diventeremo mangaka!
Io scriverò la storia, lui farà i disegni.
Il nostro duo diventerà un mangaka!
Non essere stupido!
Azuki-san, vuoi diventare una doppiatrice, vero?
E' solo una voce a scuola.
Utilizzando la tua voce, abbiamo sentito che sei alla ricerca di una produzione.
Ho sentito che sei promettente, vero?
Noi aspiriamo a diventare mangaka, tu ad essere una doppiatrice!
E se un giorno il nostro lavoro verrà adattato ad anime...!
Perché non recitii il ruolo dell'eroina femminile ?!
Cosa stai dicendo? Stupido!
Bene.
Anche io lavorerò sodo, quindi voi due diventerete mangaka.
A...allora...
Se i nostri sogni diventeranno realtà...
SPOSAMI PER FAVORE!
Sei pazzo?!
Pure io...
... ti ...ho sempre...
Ecco perché ... ti aspetterò, va bene?
LO FARO'! DIVENTERO' UN MANGAKA!
Dimenticatelo.
Perchè?!
Non diventerai popolare con le ragazze come mangaka.
Allora zio, perchè lo sei diventato?
Cacca.
Non è necessario dirmelo ogni volta.
La tua risposta torna così in fretta, non è vero?
Hai un talento come comico.
Scusi l'intrusione.
Woah~~~ Fantastico!
C-che figo...!
Sull'intero scaffale ci sono tutti JUMP!
Oh Dio! Tutto ... 1984 ...!
Questa è la prima serializzazione di "Dragon Ball"!
Oh, anche qui!
Questa è la stampa finale di "Slam Dunk!"
Mio Dio! Che figo! C'è JOJO anche qui!
"One Piece" pure!
Mi piace, questa camera è così fresca!
A parte questo, tuo zio era in realtà un mangaka prima ...
Sei completamente un elite!
Non è BAKKUMAN?
Your uncle era... Kawaguchi Taro...?
Woah, così figo! Lo leggevo sempre alle elementari!
Lo fa lui ... anche adesso?
E' morto.
Morì otto anni fa.
Tutti questi sarebbero stati buttati via ...
Ma...rimasero come erano
Davvero?
Mio zio diceva...
Per realizzare il nostro manga di debutto, abbiamo solo due giri.
Il primo è una registrazione per uno dei due Newcomer Award Magazine. [Premio Tezuka o Premio Akatsuka]
E l'altra?
Le nostre opere da inviare direttamente alla redazione.
Per disegnare un manga, per prima cosa ci serve un name [Name(ネーム)=Bozza]
Questo è un name.
Penso che i manga possano essere lo stesso con il disegno di figure.
Lo so.
Se faremo un manga, dovremmo prima iniziare con il name.
Naturalmente, dovremo adeguare la composizione e il name quando iniziamo disegno ...
Ma in fondo, dobbiamo iniziare dal progetto che è fondamento in un manga.
Con il name iniziamo il disegno prima di ...
... iniziare il manoscritto vero e proprio.
Anche se io ancora non so come siscrive la storia, ma ...
... Voglio che tu mi compensi con i name.
E dopo di che. Lo sistemerò a modo mio.
Cosa c'è?
Sai una cosa ...
... non pensavi veramente di chiamarmi?
Riguardo cosa?
Riguardo a diventare mangaka.
Quando ero un bambino ... questo qui era il mio parco giochi d'infanzia.
Non vado fuori a giocare o giocare ai videogiochi.
Amavo molto di più leggere manga qui.
E anche...
Lo zio che vedevo disegnare sembrava così freddo con me.
E' JUMP!
Manderemo il nostro lavoro a SHONEN JUMP...
Giusto! Penso anch'io che abbiamo solo Shonen Jump!
Bene allora! Noi diventeremo i più forti mangaka giapponesi!
Inoltre,battiamo il record di "Dragon Ball" e "One Piece"!
Bene...
In questa epoca, sarebbe impossibile.
Aspetta, non stai pensandotroppo...
Allora, dimmi la tua storia subito.
Non mi dire, ancora non ne hai una?
No ... ce ne sono diversi memorizzati qui nel mio cervello.
Allora fammeli sentire.
Bene, sentiamo...?
Bene allora. Primo: è un'avventura di fantasia.
Un altro è uno di fantascienza futuristica.
Molto da JUMP!
Vero?!
In quello di fantascienza ci sono due Terre...
... l'altra Terra è abitata dai nostri cloni umani ...
... e l'evoluzione dei cloni progredisce troppo in fretta ...
...finchè arrivano a contrattaccare la vera Terra.
Ma così diciamo, però non abbiamo ancora mosso un dito nel disegno del manga.
Improvvisamente voglio solo disegnare come piace a me.
Questa è anche la mia prima volta con un pennino...
Il G-pen è troppo complicato!
Sono completamente incapace di disegnare quello che immagino.
Ho anche bisogno di disegnare diverse linee e cambiare la punta ?
Il Maru-pen può disegnare un linee più uniformi...
Così il Kabura-pen...viene usato per gli sfondi, eh?
Il pennino e la matita sono su un livello completamente diverso.
Vedo. Quindi è più facile disegnare nella stessa direzione.
Intanto proverò a disegnare anche durante la notte, per abituarmi --- WOAH!
Così difficile!
Fare un manga è un lavoro difficile.
Anche per me, questa è la prima volta che faccio un name!
Non so afatto come funziona.
Nessuno me lo ha mai insegnato.
In primo luogo, ho dovuto studiare le mie battute preferito ...
Ho anche fatto un'analisi di come organizzare un name ...
Dopo tutto, i manga sono molto diversi dai romanzi.
La lettura sub-specchio è totalmente diverso.
Il manga sembra essere così semplice, ma in realtà, è super intenso.
In altri manoscritti, c'è sempre un insegnante che dice ...
"Non cercare di tagliare gli angoli per fare opere superficiali."
«Metti tutto l'inchiostro nella tua carne!"
Davvero?
-Vuoi Avere una posa speciale? -Tipo cosa?
-Tipo... questa. -E' Jojo!
E anche questa...!
Questa è la mossa HentaiKame.
Ed anche, amico mio ...!
Vado avanti per primo.
Ciao.
Umm...
Come va?
Il tuo manga.
Ci sto disegnando.
Capisco.
Altri risultati simili ... Grazie ..
Grazie a te...
... i miei dubbi e le miepreoccupazioni ... si sono tutto chiarite.
Capisco...Bene, sono contenta.
E tu?
Con la tua compagnia per doppiatrici?
Industriale..
Ho fatto un errore.
Ci sono sopra.
Ogni fine settimana, ho frequentato le lezioni.
E' così quindi?
Bene, vado.
Ti aspetterò.
Hai visto questo?
Il vicnitore del premio Tezuka...Niizuma Eiji.
Ha la nostra stessa età.
"Sono molto felice di essere selezionato, ma ..."
"... non sono ancora soddisfatto del mio lavoro."
"Non appena possibile, spero che i miei manga possano essere serializzati nel JUMP "
"Non ho altro se non i manga".
Non ti da sui nervi?
E' davvero interessante...!
E 'qualcosa ... che lo rende ... molto più fastidioso!!
Ma questo ragazzo ha iniziato a disegnare già dall'età di sei anni.
Voglio disegnare.
Altri risultati simili...Mi sento come se avessi disegnato male.
Hey, quando vuoi essere ---!
Futuro ... Ho scritto il name del fantascientifico.
"W EARTH"
Sembra di Osamu Tezuka.
Zitto. E' solo il titolo.
Prova a leggerlo.
All'inizio delle vacanze estive...
Abbiamo mentito ai nostri genitori dicendo che ci saremmo preparati per gli esami di ammissione.
Nei nostri giorni di ritiro, siamo stati in studio facendo il nostro manga.
L'aria condizionata è rotta poiché non è stato utilizzata per anni.
La stanza è terribilmente calda.
Ma è stato emozionante quando il manga stava lentamente prendendo forma.
Anche se non facevamo parte di nessun club né eravamo accademicamente seri...
Ma per la prima volta nella nostra vita, abbiamo avuto qualcosa che ci ha fatto assortire...
...in un manga.
L'abbiamo finito.
Già...
Abbiamo fatto...
...il nostro primo manga originale.
E 'stata davvero dura, eh?
Questo è un male ... se diventerà il nostro lavoro.
Ma...
Non l'abbiamo fatto?
Hey...
Facciamo un po' di più ancora per molto...
Fino a quando aspettiamo?
Fino a che non cavalcheremo le onde del JUMP.
Inteso.
W EARTH
E così, l'ultimo giorno di vacanze estive ...
Siamo giunti alla redazione di Shonen Jump.
Andiamo.
Scusi per l'intrusione.
Ci scusi...
E' qui?
Non c'è nessuno qui.
Cosa desiderate?
Umm ... Io ero quello che ti ha chiamato poco fa ... Sono Takagi ...
Sono Mashiro.
Siete gli studenti della scuola superiora con i manoscritti?
Sì!
Allora seguitemi da questa parte.
Okay.
Umm ... non è questa la redazione di Shonen Jump?
Beh, in questo momento particolare, non c'è nessuno qui dentro.
Sono Hattori del Dipartimento Editoriale di Shonen Jump.
Piacere di conoscerla.
Bene, puoi fatemi vedere il vostro lavoro?
Il manoscritto.
Non siete venuti qui per visitare, giusto?
Uhh, no. Scusi.
Beh, permettetemi di dargli un'occhiata.
Certo.
Legge così velocemente.
Zitto.
Ci sono voluti due giorni per fare quella pag---.
Permettetemi di leggerlo di nuovo.
Bene...allora...
Lo avete disegnato entrambi?
No, io ho fatto la storia, lui i disegni.
Un sistema di divisione del lavoro.
Allora inizierò a parlare della storia, va bene? -Va bene.
Complessivamente è buona.
Una stori di fantascienza per attirare i lettori ...
Sì.
Ma un po' troppo in due ...
Ma il lavoro attuale è troppo simile a un romanzo ...
Troppa narrazione nel manoscritto.
Se non fai affidamento sullo sviluppo dei personaggi...
...non c'è significato.
Sì.
Per chi ha disegnato e inchiostrato... -Sì.
Nella composizione, hai talento.
Ma il senso del manga non è sufficiente ...
Le linee non sono né forti né deboli ...
Troppa rigidità, mancanza di movimento ...
I personaggi non prendono vita, sembrano morti.
Non c'è differenza tra i personaggi e lo sfondo...
Ci sono anche troppi primi piani. Questo, questo, questo.
Sì.
In breve, questo è tutto.
Quanti lavori avete già fatto prima di questo?
Questo è il primo.
Questa è la mia prima creazione...
Ha anche iniziato a disegnare manga appena 2 mesi fa...
Due mesi fa?
Sì.
Bene, allora...
Dopo aver ascoltato il mio parere ...
... avete intenzione di ridisegnarlo di nuovo?
Sì! Sì,giusto?
Esatto.
Dopo averlo ridisegnato, non è possibile inviarlo ad altri editori ...
...quindi tornate e mostratemelo di nuovo.
Questo è il mio numero telefonico.
Voi datemi il vostro.
Ehi ... cosa voleva dire?
Non ne ho idea...
Ma mio zio diceva...
... che il primo manoscritto può essere letto due volte ...
... e che cancella il primo ostacolo.
Se riceviamo un po' di lodi, abbiamo superato il secondo ostacolo.
Se ci da il suo numero telefonico...
Vuol dire che siamo stati riconosciuti!
DAVVERO!?
Quindi dovremmo modificarlo rapidamente e darglielo di nuovo per controllarlo...
SI'!
Non possiamo perdere contro lui!
Chi?
Niizuma Eiji!
Il corridoio era così figo ricoperto tutto con i manifesti!
Abbiamo ancora bisogno di progettare una posa speciale però!
Non importa come lo vuoi!
La tua storia è davvero fantastica!
Anche disegni sono incredibili!
- In qualche modo, mi sento speranzioso! -Possiamo sicuramente farlo!
Verremo a prenderlo!
Per informarti...
Azuki ha deciso di abbandonare la scuola.
No, no, no! Non è possibile!
Voltati!
Perchè?
Le persone che hanno sentito la mia voce...
...vogliono introdurmi in un ruolo.
Non puoi aspettare fino al diploma?
Questa scuola non consente di lavorare nel mondo dello spettacolo.
And also, I don't want to let go of my opportunity towards becoming a voice actress.
Fin quando mi aspetterai?
Ti aspetterò per sempre...
Io...ti aspetterò sempre
Aspettami...
Niizuma-kun?
Sì?
Ti se trasferito a Tokyo ieri e già hai cominciato a scrivere ?
Me l'aspettavo da te.
Per favore fate iniziare la serializzazione del mio manga.
Cosa?
Se diventerò il numero uno fra gli autori del JUMP...
... diventerò il mangaka numero 1 in Giappone, giusto?
Vorrei che gli dassi un'occhiata.
Sono molto sorpreso ...
Sia la storia che i disegni sono notevolmente migliorati in sole due settimane.
Grazie mille.
Vii piacerebbe partecipare al Premio Tezuka?
Se modificate questo lavoro ancora un po', potreste avere una possibilità.
Siamo anche ... certamente ... disposti, vero?
Rifiuto.
Niizuma Eiji, solo vincendo il premio Tezuka, ha debuttato, giusto?
Se prendi un capolavoro del genere, non ha senso.
No, aspetta...tu...
Beh, si vede ... Niizuma Eiji è considerato un genio già anni prima ...
Il vostro è...solo buono...uh...
E' di livello diverso rispetto al livello di Shonen JUMP? Ecco perchè non siamo in grado di superarlo?
No, non è questo il problema...
Come potrei dirlo...
Ce lo dica dritto in faccia, Hattori-san
Capodirettore...
Va tutto bene finchè il manga è interessante ...
Ma il vostro lavoro non lo è abbastanza...
Con questo, vincere il Premio Tezuka è impossibile.
Caporedattore, loro vanno solo alle superiori. Non sia troppo duro con loro.
Anche gli studenti delle superiori ...
...voi puntate sul serio a diventare dei professionisti?
Sì.
Allora ve lo dirò direttamente.
In questo modo non potrete far parte del JUMP.
Ci scusi.
Ehi...! Aspetta, aspetta!
Aspetta!
E' stato scortese reagire così di fronte al caporedattore.
Quella persona...era l'editor di mio zio.
Davvero?
Sì.
Ma la classifica dei miei lettori sta calando.
Ne sono consapevole
Per adesso vieni alla redazione. Ti aspetterò fino a mezzanotte
Cosa voleva dire con "Tagliato fuori"?
Quindi hai sentito?
Finirà...il mio"Bakkuman."
Perchè?
Perchè ho perso, lo sai?
Fino a che ... hai perso a?
Mi chiedi troppo.
Vado a fare la cacca.
Zio?
Noi vinceremo sicuramente il Premio Tezuka.
Giusto.
L'edito di Shonen JUMP, Sasaki-san...
...presenterà i premi...
84° Cerimonia della Shueisha di Premiazione delTezuka Awards
Congratulazioni.
Grazie mille.
Va bene! Sorridete un po' di più!
Qui qui! Si si! Questo è tutto, sì!
Bene, è tutto a posto.
Grazie.
Hey, Mashiro-kun ... sii un po' più conteno!
Avete appena fatto qualcosa di eccezionale!
La vostra prima pubblicazione.
Sì!
Perché non abbiamo ottenuto il primo posto?
Dai oggi pensiamo solo a festeggiare e a mangiare.
Non sono soddisfatto del secondo posto.
Se dici che è cosi tanto, dovrei essere andato male col mio capolavoro.
Ho votato per diversi anni e alla fine il mio capolavoro è stato riconosciuto.
Voi studenti delle superiori non dovreste essere così arroganti.
Fermo Fukuda-kun. Non fare così qui...
Ahh..! Che frustazione! Vado a prendere da bere.
-Fukuda-kun andiamo a fare le foto. -Ne ho abbastanza.
Ho detto che ne ho abbastanza. Sei così fastidioso.
E' normale lui?
Fukuda-kun ci invia le sue opere sin dalle superiori.
...e dopo ciò...sono passati 5 anni.
E' bravo in questo...!
Infatti entra anche in competizione con gli altri mangaka.
...le sue tecniche...penso siano superiori alle vostre...ragazzi.
Hiramaru-kun, guarda la fotocamera.
Hiramaru-kun ha lasciato il suo lavoro di graphic designer ...
...e col suo primo manga comico...
...ha vinto un Premio Akatsuka.
Anche voi avete stimolato una conversazione in redazione...
Nakai-san è un assistente professionista di un mangaka veterano...
...e i suoi lavori sono riconosciuti soprattutto per la cura con cui realizza gli sfondi.
Mentre lavorava alla sua creazione, per la prima volta il suo lavoro è stato scelto.
Ognuno di loro è diventato un candidato per la serializzazione.
Ciò significa che Niizuma Eiji non è l'unico rivale qui.
[Vincitore del Tezuka Award:lmangaka, liceale, genio,Nizuma Eiji] Niizuma Eiji verrà serializzato.
Niente da fare ... Non possiamo essere solo rivali, sapete?
Wow...Questo è davvero sorprendente ...
Il vostro duo realizza store e disegni di spessore.
Niizuma-kun...
Congratulazioni per la selezione!
"W Earth" è molto interessante!
In particolare, la storia originale di Takagi-sensei è incredibile!
Ma credo di disegnare un po 'meglio di Mashiro-sensei fa, anche se ...
Niizuma-kun... Perchè sei qui?
Ho sentito che due dei vincitori selezionati erano liceali come me ...
Ero così felice che sono venuto a vedere il loro lavoro.
E anche ... ho portato nuovi lavori originali per la serializzazione qui con me ...
Ehh? "CROW?"
Ehh, a-aspetta... Farlo proprio qui solo è ...
Posso vederli?
Con piacere! li veda pure!
Incredibile..
Sono contento di avere incontrato degli alleati che stanno lavorando sodo nel JUMP.
Però voi non siete ancora serializzati.
Allora, Mashiro-sensei, Takagi-sensei. Ci vediamo alla prossima.
O-Oh, b-bene, allora ... Ecco il nostro contatto e ...
Umm... Niizuma-san.
Recupereremo il ritardo...
Per quel giorno, mentre si tiene la riunione delle serializzazioni, aspettaci?
Roger.
Ma credo che prima che diventi realtà, io sarò già diventato il numero 1 nel JUMP.
Quello lì...che marmocchio!
Non ha avuto una minima simpatia per le nostre eccellenti opere!
Quel ragazzo ha vinto due milioni con il suo Premio Tezuka.
Non posso perdonarlo.
The Editorial department gives him too much irrigation!
"Geniuo" qua, "Genio" là!
Ma Niizuma è realmente un genio.
L'ha fatto mentre andva alle superiori.
E allora? Che lavoro avrebbero fatto questi due ragazzi?!
Sì! Troppo arrogante!
Qui! Ho fatto la zuppa di cavoli!
Ehi, non cuocere senza il mio permesso.
Lo sai ,no? Quando i mangaka si riuniscono...
si mangia e si beve assieme.
Dove hai trovato una simile regola?
Dal Tokiwa village! [Molti mangaka leggendari starono in quel luogo]
Dal momento che ero il maestro più vecchio!
Voi ragazzi in secondo posto avete preso un milione...
Noi solo mezzo milione. E' così frustante.
Io sono stato un assistente per 15 anni e finalmente ho raggiunto qualche risultato.
I tuoi sfondi sono semplicemente orribili.
Se fosse solo per gli sfondi sarei migliore di voi!
Ah, capito.
Forza, mangia e basta.
Hattori-san ... sei ancora determinato a coltivare un talento nel JUMP?
Come ... quante opere che avete assistito hanno ottenuto la serializzazione?
Quest'anno...ne ho dieci.
Il che significa che ci sono dieci autori con la possibilità di essere tagliati fuori?
Non possono essere aiutati. Non sono popolari.
Eccola. La supremazia della classifica.
Bene? Sentito che? Tenetelo a mente.
Li abbiamo velocizzato il loro fallimento...
...impedendo di far loro cambiare questo e quello.
Ona volta che la vostra classifica cala, è finita.
Alla fine, voi ragazzi della redazione pensate che non siamo tagliati per essere mangaka!
Non lo pensiamo affatto!
E allora perché non farci giocare liberamente, eh ?!
Quando in realtà curate solo le vendite!
Anche io non credo che ... con la classifica ... il manga piacqua buono a tutti ...
Ma lasciando liberi gli autori...
... non riusciamo a trovare lettori paghino per leggere.
Ma anche ascoltando le parole del vostro editor... ciò non garantisce la vendita.
Che stai dicendo? Non si può ottenere.
STA' ZITTO!
Se davvero vuoi solo scrivere come ti pare... Allora...! Perché non realizzi dei doujnshi!?
E se vuoi inviarli al JUMP...
... allora non potremmo dire che diventerà un grande successo.
Ma...c'è una cosa che voglio che tu sappia...
Noi editor...non siamo i vostri nemici!
Se siamo di fronte a un capolavoro
...io, come editor, lotterei per il mio mangaka.
Quello che dobbiamo affrontare è il pubblico!
I vostri manga diventano dei manga quando qualcuno li legge!
Ehi ... quello non era un momento per ridere.
Scusi.
Penso che il mio zio abbia detto anche la stessa cosa...
Ehi, com'è?
E' divertente.
Allora posso diventare un magaka?
Certo che puoi.
Può essere serializzato nel JUMP?
Non sarebbe?
FANTASTICO!
Ma questo non è ancora considerato come un manga.
Perchè?
La prima volta che qualcuno lo legge, ecco quando diventa un manga.
"BAKKUMAN" era così interessante...
Quindi...il tuo maestro era Kawaguchi Taro-sensei...
Dovrei rinunciare a diventare un mangaka.
Non voglio morire.
Allora perchè non molli ora? Stupido!
Se questo fosse il periodo degli Stati Combattenti, il coltello potrebbe averti già colpito!
Ah! Gorilla! [personaggio di SLAM DUNK]
Ooh...lo conosci veramente...
Bene, allora ... allora ...!
Se ti arrendi ora, il gioco è finito.
È apparso! Anzai-sensei! [personaggio di SLAM DUNK]
Io voglio ... voglio disegnare manga!
Quello è Mitsui! [personaggio di SLAM DUNK]
Tu sarai forte...
Inoltre...voi ragazzi non dovrete mai perdere contro Niizuma Eiji...
Sì.
No, non è così-
Siamo tutti stupidi!
Non solo Eiji!
Non posso perdere contro nessuno di voi!
Io vincerò assolutamente la riunione per le serializzazioni!
ANCH'IO...!LO FARO'!
Poi avrò uno scopo per la serializzazione..forse?
Giusto. Tutti dovrebbero lavorare duro per la serializzazione.
Disegnate un nuova serie popolare!
Non pensiamo troppo in bello!
-Era Megane-kun? -Sì. [personaggio di SLAM DUNK]
-Kogure, Giusto? -Sì.
Kiminobu era un bravo ragazzo, giusto ?!
Di cosa avete parlato fin dall'inizio?
Non mi dire ... Hiramaru-kun ... Non conosci Slam Dunk?
Anche ... Anche "Hokuto no Ken ..." Non lo conosci?
Certo che lo conosco.
Allora puoi imitareKenshiro?
Allora puoi fare il cuore?
In qualche modo ... abbiamo improvvisamente sacco di compagni.
Già.
Che hai?
La nuova serie di Eiji...è pericolosa, vero?
Già.
Se stai puntando a una nuova serie...
Dobbiamo essere molto più vicino agli alleati di JUMP.
[BAKKUMAN]
[Kawaguchi Taro e nipote]
Il sogno di mio nipote è diventare mangaka...
...e avere una serie]
[Spero che gli venga subito un'idea]
La redazione di Weekly Shonen JUMP è divisa in sezioni.
Ogni sezione ha un capo.
Le sezioni competono tra loro al fine di dare vita a un manga popolare.
Tutti gli editor stabiliscono gli autori al fine di fare un testa a testa.
C'è concorrenza nel dipartimento editoriale.
L'apertura di un nuova serie è uno dei più grandi e più importanti lavori di editor.
Quando gli scrittori diventano responsabili del proprio manga...
Il progetto deve comprendere tre capitoli.
I nuovi arrivati che hanno poca esperienza...
si concentreranno principalmente sul name presentato.
Il name verrà modificato numerevoli volte.
Passeranno molte ore e daranno molto spesso delle revisiioni.
In esso è fissato il contenuto e la direzione, nonché il ruolo di impostazione.
Per vincere la riunione delle serializzazioni...
...non dovrebbero dare molta importanza agli autori.
Il primo controllo del name deve essere fatto come una normale lettura.
Alcuni di loro sarebbero diventati severi.
Alcuni tengono conto solo delle considerazioni.
Dobbiamo vedere oltre la nostra personalità: questo è il lavoro di noi editor.
Poi costruiamo delle relazioni con le creazioni degli autori.
Attraverso molteplici riunioni ...
...il name procede con la sua creazione.
L'inchiostrazione non è ancora necessaria.
Ma è la premessa che i lettori guardano.
Per elaborare un name, esso deve essere il più preciso possibile.
Diventa un appello per dimostrare i vantaggi del proprio lavoro.
Successivamente, il name del manga viene controllato dai capisezione.
Le proposte sono fatte in occasione delle riunioni per le qualifiche dei manga ...
Il manga sarà distribuito in tutta la redazione.
Quando un lavoro è buono i capisezione scrivono la loro approvazione sulla busta da inviare alla riunione.
Successivamente il name gira per la redazione finchè qualcuno non lo legge.
E quando viene visto da tutto il dipartimento editoriale...
...torna al caposezione o al rispettivo editor.
Il manga viene presentato alla riunione per la serializzazione...
...con l'editor, il caposezione e il caporedattore.
Solo gli editor a cui i mangaka sono assegnati possono aspettare fino all'uscita dei risultati.
Bene, iniziamo coi nuovi autori del Premio Tezuka.
Per primo iniziamo con "KIYOSHI Knight" di Fukuda.
Ok.
Prima di essere riconosciuto per il Tezuka Award...
...ha mostrato potenziali per il futuro.
E' considerato il migliore tra tutti i veterani per l'intelletto.
Ci servono ancora temi americani nel JUMP oggi gioro?
Penso siano necessari.
Perché al contrario, non ha gli stessi attributi.
Per la sua prima serializzazione sarà in grado di mantenere a questo ritmo?
La sua velocità nel disegno non è da meno rispetto a quella di un mangaka veterano.
Puoi già sentire i brividi dopo solo una prima lettura.
Quante volte lo hai lasciato provare?
"Rokudenashi Blues."
Questo era il lavoro di Morita-sensei quando aveva ancora 22 anni.
Lo so.
Ma penso che i manga con temi americani facciano appello a un pubblico più giovane.
Però ha raggiunto alcuni risultati.
Cosa ne pensi?
Approvato.
L'hai fatto.
Grazie mille.
Bene...il prossimo...
Oh, eccolo che arriva.
"Lontra N° 11" di Hiramaru Kazuya.
Sì! E' il preferito di tutti "Lontra N ° 11."
Non ha mai scritto un manga finora...
...ma è stato capace di produrre un manga con questa qualità.
Già.
E se la risposta è positiva, potrebbe avere subito un adattamento anime.
-Infatti, è adatto per un anime. -Già.
E inoltre, il suo enorme vantaggio è sorprendente per essere in grado di soddisfare i temi per un anime.
Lo so.
Quel ragazzo è un pasticcio, ma questo è molto carino.
But is it really set for a sudden serialization?
Non è interessante?
Ha carattere.
Approvato.
Grazie mille.
Poi .. successivo abbiamo ... da Nakai-san.
"Le ragazze che hanno un sapore delizioso," di Nakai Takuro.
In effetti, in questi 15 anni ha fatto da assistente a diversi artisti e maestri...
-E Sono abbastanza solidamente contenuti in lui. -Sì.
Ci sono personaggi femminili, cibo, piccole scene erotiche, è molto sfacciato.
La protagonista è una ragazza, eh?
Però non è popolare nel JUMP
Ma "Occhi di gatto" ha fatto un buon lavoro.
Quello era sulla prospettiva maschile.
E allora "Den Shoujo?"
Il protagonista dell'opera è un ragazzo.
Ovvio che lo so.
Ma "Mister Ajikko..."
"Shota's Sushi" e "Souma..."
In ogni generazione possiamo fare bene senza manga con temi riguardanti il cibo
Ma la divisa da maid è ormai fuori moda?
Non possiedi una tunica?
Anche l'abbigliamento seguirà una cambiamento di trama.
Ma se questo ragazzo si unisce con la protagonista andrà bene.
Già.
Fatto.
Poi abbiamo "W EARTH."
Dal duo di liceali Takagi e Mashiro.
Questo è...
...Perchè hanno cambiato il contenuto?
Cioè ... secondo quanto dice l'editor Hattori...
Hanno capito il motivo per cui non ha vinto il Premio Tezuka...
...deve essere stato a causa di Niizuma Eiji.
Già! In fatti è di alto livello,ma...
Ma dato che sono ancora solo al secondo anno ...
Possono ancora aspettare fino al diploma, no?
Ma questi ragazzi ... sperano in una serializzazione ora che sono ancora al liceo.
Due mangaka liceali, eh?
Bene, con il loro argomento ...
Sarà inevitabilmente confrontato, giusto?
-Ma onestamente, non è allo stesso livello di Niizuma. -Già.
Penso che però non perderanno in potenziale!
Capisco...lo so, ma...
Cosa ne pensi?
Ahh...! E' così tardi ora...
Ehi, i risultati non sono troppo in ritardo?
Non siamo stati tagliati fuori per questo?
Penso che siamo andati male, dopo tutto...
Cosa vuoi dire con "Dopo tutto"?
Non hai fiducia?
No, ehh...
Non è quello che volevo dire...
Hattori-san!
-Veloce! Prendilo! Prendilo! Stupido! -Hattori-San!
Pronto, pronto,pronto!
Sì! Pronto!
Davvero?
SIIIIIII'!
Ascoltate tutti ... io, Fukuda ...
...inizierò la mia serie sul JUMP!
Auguratemi buona fortuna e fatemi le congratulazioni!
La fortuna ha bussato alla mia porta ancora una volta!
Palira~~~ Palira~~~ Palira~~~ JUMP!
Sì... ho capito
Ehm...quanto sarà il compenso?
Così economico.
SI'! GRAZIE MILLE!
FARO' DEL MIO MEGLIO COI MANOSCRITTI!
Ce l'ho fatta.
Perchè siamo stati gli unici a non avercela fatta?
La redazione ritiene che il lavoro non era buono per il JUMP...
Ma, nonostante questo sia dal caporedattore ...
Fino ad ora, i maggiori manga di successo del JUMP hanno personaggi virtuosi.
Infatti, in questo lavoro li possiamo trovare subito.
Ma, quando lo mostriamo direttamente ai lettori ...
...loro si annoierebbero subito.
Se era solo su questo livello ...
Non vi è alcuna necessità di due gruppi di mangaka liceali. [Niizuma Eiji e Ashirogi Muto (Mashiro e Takagi)]
Hanno detto che non potreste vincere assolutamente contro Niizuma Eiji con questo.
Che ne dite? La prossima volta...
C'è ancora tempo fino alla prossima riunione ad Aprile.
Con una vostra opera originale.
Qual è il nostro stile?
Onestamente, io non so ancora quale sia il vostro stile, ma...
...è ciò che fa un gran successo. Non so nient'altro.
Ma è propro questo che rende il manga interessante.
La preoccupazione, la sofferenza... ma è divertente...
Non si tratta di imitare qualcun'altro...
Voglio che voi disegnate il vostro manga originale.
Andiamo.
Mi chiedo come sarà ...
...il nostro manga originale...
Non ne ho idea.
Potremmo scrivere qualcosa sullo sport?
Ma non l'abbiamo mai provato.
Allora una" Love Comedy"...
Non la disegnerò mai.
Hai ragione.
Non abbiamo per niente esperienza, dopo tutto.
Sarebbe stato meglio se avessimo collaborato un po' prima.
Con te...
-EHI! -Fa male!
Che ti prende?
L'ho trovato!
Il nostro stile!
Dammi dieci giorni! Anzi, no ...! Una settimana almeno!
Scriverò un name super-interessante!
Raccontamelo adesso!
No, quando sarà finito ti chiamerò!
Umm...!
Per prima cosa disegna degli studenti di un campus! Un campus, va bene?
Io… umm...
Senpai...
Sin da Natale, ti voglio dire tutto.
Ti ho sempre amato fino ad ora, senpai!
Azuki-san...
Saotome-san...
Signori e signore, buonanotte!
Ehh? Azuki-san... Perchè?...
Perchè? Perchè?
E' così carina...
Ehi, ehi ... stupido, stupido! Stupido! Cosa stai facendo con --- la telecamera!
Non stai riprendendo Azuki-san!
Non voglio vedere la ragazza con gli occhiali!
Un po' più a sinistra! DAI!
Davvero, stupido! Stupido!
Così...così stupido!
Buon Natale...!
Davvero ...un ragazzo non dovrebbe fare così!
L'ho preso!
Non sembra buono?
Questo è quello che ci voleva!
-Voi ragazzi, veloci e scrivete! -Sì.
-Hai dei grandi sensi, Tsuro. -Grazie mille!
Posso finalmente scrivere ... ho pensato bene.
Posso vedere?
Bene, dammi le tue impressioni dopo averlo letto.
Ehi, Tsuro. -Sì?
Ho detto di non inchiostrare quelle linee!
Scusami!
Questo è fantastico...
Davvero? Disegni anche molto velocemente!
Saliamo tutti a bordo del JUMP...!
Anche io ... non riesco a inchiostrare se non sono in questa forma.
Oh, già.
Puoi leggerlo un attimo?
Fammi sentire il parere di un secondo classificato...
Per favore...non dirlo...
Questa ragazza sembra così affascinante ...
Vero?! Sono rimasto sveglio due notti solo per questo!
Basta guardare questa folla!
A prima vista, tutto sembra uguale,ma in realtà ha tutto una posizione precisa!
E anche ... questa frittata di riso ... Com'è?
Ho immaginato che fluttuasse nello spazio...
Sta fluttuando in aria...
E anche...! Questo, questo, questo!
Guarda...! Guarda questa sabbia qui! Non è traslucida?
Queste tecniche sono state volutamente nascoste dai miei altri maestri come loro assistente ...
Avevo intenzione di inserirle nella mia serializzazione ...
Nessuno lo può rubare ora ...!
Ehhh? Non c'è qualcosa di sbagliato?
"Sakitto no Ookami" di Ikesawa-sensei...
... Le auto che non riusciva ad aprire sono state ...
Lotus, Porsche e Ferrari five...
Lamborghini in seconda posizione...
Toriyama-sensei le ha tutte grazie al suo Dragon Ball...
Nella dimora Eiichiro Oda-sensei...
Ci sono fiumi, e una banca ...
Moga-chan del gruppo "Miss" è un grande fan di lontre ...
Lei dice di volerti icnontrare...
Mashiro-kun ... sbrigati a fare successo e permettimi di prestarmi del denaro!
Poi andremo a un appuntamento di gruppo con delle attrici!
Lo farò.
Regalità, soldi, appuntamenti di gruppo, incontri...
Automobili, anelli, matrimonio ....
Regalità, soldi, appuntamenti di gruppo, incontri...
Automobili, anelli, matrimonio ....
BAKKUMAN
Kawaguchi Taro
[La serializzazione è stata 0elaborata!]
Il mio amore...sono i manga...
BAKKUMAN? Lo conosci?
[SAIKO: Amicizia. Sforzo. Vittoria!!!]
Nel corso di due settimane...
Per favore portalo con te...
Almeno leggilo ...
Dopo tutto, devo prendermi cura di te.
Vai avanti.
Anche se lo dico io ... non posso dire di non poter aver sbagliato.
Sei terzo nella classifica di questa settimana.
Non è abbastanza buono...
Voglio essere il primo il più velocemente possibile.
Com'è la situazione?
Scusa?
I vincitori del Tezuka Award...
Tutti stanno lavorando duramente ... Tutti combattono per la loro serie.
Amicizia. Sforzo. Victory.Eh?
Ehi...
Scusa per la lunga attesa..
L'ho finito.
"SOLDI E IDEE."
Lo scenario è quello di un liceo nel futuro.
Le informazioni possono essere scambiate liberamente dal cervello umano.
Il lavoro, la scuola e l'amore ...
...aumentando così il livello di intelligenza!
Il protagonista è uno studente liceale senza talento ...Il suo nome è Kaito.
Riguardo allo scambio di informazioni dal cervello...
...si può salire di status nella scuola?
Tutti coloro che eccellevano negli sport e i più veterani misero gli occhi su di lui.
E poi tutto si trasforma in una lotta cruenta ... Ne segue una battaglia ...
Molto interessante...
Molto interessante, ma questo è...
Sì, non è nello stile di JUMP...
Ma noi e Niizuma Eiji siamo liceali e per vincere contro di lui...
... dobbiamo essere "Queeli non dotati."
Infatti, Eiji è un genio ...
Già all'età di sei anni ha iniziato a disegnare manga ...
If this world was not immersed in the world of manga, it wouldn't have been brought to life.
Anche se abbiamo iniziato tardi ...
Ma a causa di ciò ... in un certo senso, ci avvicinavamo di più agli studenti delle scuole superiori in generalei.
Siamo in grado di capire molto meglio il vero pensiero del lettore!
Quando metteremo questo vantaggio nel nostro manga ...
...ce la faremo sicuramente!
Dobbiamo solo disegnare ciò che vogliamo!
La via sbagliata.
Se Eiji va per il verso giusto ...
... ci confronteremo con lui non come genii, ma come avversari!
Questo è il nostro stile,no?
SOLDI E IDEE
Caporedattore...Cosa ne pensi?
Approvato.
Una serie? Davvero?
Questo è fantastico!
Quando?
La terza settimana di Aprile.
Lo leggerò sicuramente.
Azuki-san... Come va con la tua produzione?
Sì, stiamo per registrare.
Anch'io lavorerò ad Aprile.
Straordinario!
Ad ogni modo ... Non è che...
Entrambi i nostri sogni ... si stanno lentamente avvicinando...
Che crudele? Te ne sei dimenticato?
Se il vostro manga diventerà un anime...
NO, NO, NO, NO, NO! Certo che mi ricordo!
E così.. tu ne interpreterai l'eroina...e poi...
Ti aspetterò, va bene?
RESA DEI CONTI FRA I MANGAKA LICEALI.
Ecco la copia campione.
Che figo~~~!
Questo e figo!
C'è odore di JUMP.
Avete finalmente iniziato, eh?
Ce la potete fare. Ce la farete certamente!
Quando si sapranno i risultati della classifica?
Oh, in questo momento i sondaggi stanno venendo classificati.
Prima di mercoledì i risultati saranno inviati al calcolatore...
Verranno poi pubblicati gioved' e poi...
La classifica sarà pronta.
Guardatela...stiamo facendo tutti il possibile.
"CROW" è terzo?
"CROW" non è sceso oltre il terzo posto...
Sarà presto il numero uno.
Congratulazioni per la nuova serie!
Come previsto! Era davvero interessante!
Sono stato alle riunioni per i volumetti.
Quale colore ti piace?
Niizuma-kun, torna qui.
Va bene.
Quindi cosa farete?
Dopo tutto, non c'è scritto "Resa dei conti" su quel volume?
Sembra che dovremo confrontarci ,vero?
Quello è lo slogan usato dalla redazione ...
"Chi pensate arriverà al primo posto?" non suonerebbe meglio?
Questa è una buona idea! Dovrei farlo.
Andiamo.
Ehm... Grazie mille.
Prego?
Perchè c'erii tunoi abbiamo lottato per la serializzazione.
Ma da ora, ti batteremo!
Sì. Roger!
Perchè?
Hai detto solo prima di essere serializzati.
No, è ancora troppo presto.
Solo finchè non batteremo Niizuma-kun
E' più simile a "finchè non saremo i numeri 1".
RESA DEI CONTI DEI LICEALI
Secondo posto: CROW Terzo posto: SOLDI E IDEE
All'inizio ci siamo classificati vicini, come al secondo( Niizuma) e terzo posto (Ashirogi Muto).
Ora sono passate tre settimane e la distanza con CROW è notevolmente aumentata.
Poi, eccoci nella quarta settimana.
Abbiamo iniziato a comprendere le difficoltà di una serie.
Ogni settimana eravamo pieni di lavoro...
In alcuni casi non siamo quasi riusciti a rispettare la scadenza.
In più la classifica è scesa drasticamente...
Anche così, abbiamo dovuto affrontare la scadenza.
Non c'è tempo per dormire.
E' proibito.
Poi entra nel commercio internazionale attraverso Nagasaki ...
Nessun cambiamento...
Azuki?
No.
Vado a casa a prendere i miei vestiti di ricambio...
Perchè non dormi un po'?
Cosa?
Non ne hp il tempo. Vai a casa e dormi tu.
Ho detto che sto solo tornando a casa per prendere i miei vestiti.
Perchè sei arrabbiato?
Non sono arrabbiato.
Se hai il tempo di cambiarti perchè, non lo impieghi per il name?
Quello ti trattiene, quindi non puoi dormire.
Che cosa?! Piantala di fare casino!
Disegni troppo lentamente, quindi devo aspettare finchè il na--
Falla finita, basta scrivere velocemente!
Se continuiamo così per tutta la vita, non possiamo vincere contro Niizuma-kun!
Non stiamo facendo un manga solo per batterlo!
-Allora per quale motivo stai scrivendo? -NON LO SO!
Non eri tu quello che diceva di voler diventare un mangaka?!
Non volevi farlo anche tu?!
LO VOLEVO!
Smettiamola.
E' così difficile...
E' un grande peso per il corpo.
La classifica è una grande pressione.
Quanto ancora scenderà?
Mio zio ha detto che era al secondo posto, ma ha superato tutto.
Questo è molto pericoloso.
Ho sentito che ricevette la comunicazione di essere interrotto quando uscì dalla top 10.
Ehi...
Improvvisamente ho solo pensato a una cosa.
Questa è la decima settimana ...
Non va bene.
Non è poi così male...è solo che...
E "CROW"?
Secondo anche questa settimana.
Cosa dovremmo fare? Aumentare i combattimenti?
Questo è un gran momento per l'apparizione di un nuovo personaggio.
Non ne ho ancora parlato con lui.
Che ne dici di uccidere Kaito?
Cosa?
N-No che dici...
Certo! Lui non morirà realmente.
Lo riporteremo di nuovo in vita.
Nel name che sto scrivendo ora, introdurrò un'eroina.
Vorrei lei scambiarla con il protagonista.
Come previsto ... non sei molto deciso?
Questo manga è iniziato da poco e ora il prtoagonista morirà...
No, non è così.
Nel primo episodio di "Shingeki no Kyojin," il protagonista viene mangiato. [ATTACCO DEI GIGANTI]
Bene, voglio disegnare anch'io un personaggio femminile, ma non so come disegnarlo.
Non è ne hai già disegnati alcuni?
Cosa?
E-Ehi, ehi. Q-Quello è mi-
Gli do un'occhiata.
Anche a questo.
Ehi! P-Perché l'hai preso senza il mio permesso?
Questa ragazza è fatta bene.
Sembra carina, la sua espressione è grandiosa.
Questa è buona! Quando l'hai fatta--?
Oh, questa qui è fantastica.
Vanno bene?
Sì, certamente.
Andiamo direttamente con questo. Come pensate di fare?
Infine, la resa dei conti è finita ...
Quando si toglierà l'elmetto...
Improvvisamente lei si troverà di fronte a lui.
Woah...
Perché così all'improvviso?
Perché non avete cercato di risalire con questo?
Beh, è tspuntato fuori tutto all'improvviso.
Ehh?! Davvero?
Ma questo personaggio è molto buono.
-E' molto carina. -Hattori.
Yes.
Fai fare una pagina a colori di "Soldi e Idee" per il numero 35.
Ricevuto.
[Siete quarti! Avere una pagina a colori è stato un bene!]
Cos'è successo?
Non è sorprendente ?! Un'esplosione rossa!
No, no! E' stata solo fortuna!
Non esiste fortuna nel quarto posto!
E il nuovo personaggio sembra davvero buono!
VERO?!
Ancora più importante, siete fantastici! Questa settimana siete quinti!
Ho provato a inserire un combattimento in ogni capitolo.
E Hiramaru-san è terzo...
Come nuovo arrivato, ha vinto così facilmente! Non è fantastico ?!
Noi siamo dietro Niizuma Eiji, vero?
Si è solo piazzato piutosto bene!
Vero?
Ah, Nakai-san...
Già.
Hai visto il suo ultimo lavoro, non è vero?
Nel JUMP è davvero difficile, eh? [Grazie della lettura!! Aspettate il prossimo lavoro di Nakai Tarou-sensei!!]
Sembra che tornerà nella sua città natale.
Non abbiamo tempo per preoccuparci delle altre persone.
Dobbiamo solo continuare a disegnare un buon lavoro.
Solo per un po'...
Questo va quà... e quello va lì.
Cosa stai facendo?
Hanno lo stesso numero di vori?.
Lo stesso numero di voti?
Questi due sono entrambio al secondo posto?!
Davvero?!
Secondo! Secondo!
Sì! Faremo del nostro meglio!
Però...non dormiamo da tre giorni.
Già.
Sì...stiamo mangiando.
Sì.
Hai ragione. Sì.
Va bene.
Sì.
Sì...la pagina nove è...
Fammici pensare...
Oh, aspetti per favore ... sto andando in bagno. La richiamo più tardi.
Ehi... Saiko?
Saiko?
Ehi! Saiko?!
SAIKO? EHI!
C'è stato un calo di pressione.
Ci sono segni di degrado.
In più, ha urtato la testa quando è svenuto.
In questo momento ... il manoscritto ...?
Abbiamo completato solo il name.
Non va bene.
Proprio quando abbiamo ricevuto una pagina a colori.
Scriverò.
Non si preoccupi, Hattori-san.
Siamo riusciti a recuperare il divario con "CROW"...
Questa è una buona opportunità per vincere.
Non c'è problema, disegnerò.
Shujin, dammi il manoscritto.
No.
"Soldi e idee" sarà in pausa per il momento.
Per prima cosa devi guarire...
Poi aspetterete fino all'Aprile dell'anno prossimo...
fin quando non vi diplomerete alle superiori.
...andrete pure voi in pausa.
Rifiuto.
No è no.
Perchè no?
Perchè Kawaguchi Taro... è morto.
L'attività di mio zio non ha nulla a che fare con me!
Certo che sì!
Stiamo anche riflettendo...
...sulla resa dei conti fra voi mangaka liceali...
E' stato entusiasmante per i lettori e voi ne avete risentito sulla vostra pelle.
Sono davvero mortificato.
Ti prego permettimi di continuare a disegnare. Te lo chiedo per favore.
Torno in dietro.
Mio zio non era soddisfatto.
Credeva fosse per colpa sua...
...che il manga stesse diventando noiso, ecco perchè ha smesso.
Mio zio ha perso.
Ha perso contro JUMP.
Se il caporedattore dice così...
...non c'è nulla che io possa fare.
Hai ragione.
Ma...chi farà la pagina a colori adesso?
Tutto ciò che posso fare...
...è lasciarla a Niizuma-kun.
Devo tornare in redazione...
...per preparare velocemente le alternative.
E' così frustrante.
Sono totalmente frustato e incasinato.
Ho vissuto una breve vita di diciassette anni...
Ma non sono mai stato così frustato in vita mia, Hattori-san.
Due pagine colorate, vero?
Ho capito.
Buon pomeriggio.
Perché sei venuta?
Ho ricevuto una chiamata da Takagi-kun...
Capisco.
Ahhh--- Entra pure!
Qui.
Grazie.
Stai bene?
Ah, sì! Sto completamente bene!
Hai perso peso.
Ho letto il vostro manga.
E' davvero incredibile. Incredibilmente interessante.
Davvero? Woah...sono così felice.
Lo sfondo è la nostra scuola, vero?
Sia gli insegnanti sia la classe mi rendono nostalgica.
Troppo ovvio, vero?
Umm...
Quel personaggio...sono io?
L'hai scoperto?!
Sono davvero dispiaciuto!
Ma ho pensato che fosse una buona idea metterla in primo piano ...
Ma, non è davvero innaturale ...
In qualche modo ... ho avuto il desiderio di volerti disegnare nel mio manga ...
Ho sbagliato?
No, sento la stessa cosa anch'io.
Davvero?
Sono contento.
E riguardo a te?
Con la carriera di doppiatrice?
Ho ricevuto diversi lavori ...
E 'imbarazzante, ma sembra che io dovrò anche cantare..
Davvero?! E' fantastico!
Sei troppo avanti rispetto a me. Questo non va bene.
Umm...! Ma voglio disegnare questo personaggio molto meglio la prossima volta.
Disegnato così non è abbastanza.
Tu sei molto più bella di questo...
No...! Questo è un dato di fatto.
Ma, lo sai?...
Il mio manager ha detto...
Ha fatto ricerche su di me...e sa che siamo stati compagni di classe...
Ha visto lo stesso personaggio nel vostro manga e...
Nella compagnia...hanno detto che una relazione è probita.
Ecco perchè...
Non posso più ... con te ...
...Non posso più vederti.
Ma...
Sono dispiaciuta.
Non esserlo.
Dovrei essere io quello a chiedere scusa.
Ci vediamo.
Buona fortuna.
Ehi...
La promessa che abbiamo fatto ... vale ancora?
Un giorno, disegneremo un lavoro di successo...
...e quando sarà adattato ad anime.
Ne doppierai l'eroina?
Solo aspettandoti sempre...è impossibile.
Io vado avanti.
Io vado avanti.]
Perchè----! Perchè sei qui---!
Shujin...
Accompagnami...
Che cosa diavolo state facendo voi due?
"Che cosa," chiedi? Stiamo disegnando.
Che cosa? La serie è in pausa.
Questa è la decisione formale della redazione.
Lo sappiamo.
Allora perchè state disegnando?
Proprio quando potete riposare...
Anche io vi invidio perché avete questa opportunità ...
Non importa quello che dite, no disegneremo.
Proprio perchè sono malato, ho più tempo lontano dalla scuola ...
Dovrei essere contento di avere questo privilegio.
Shujin, ti lascio gestire il riempimento.
Ricevuto.
Questo, questo, questo. Le solite cose.
Qui a pagina 62.
Ah,questa parte?
Fino a che punto avete disegnato?
Non avete una data di scadenza!
Vero?
Ma, abbiamo già iniziato a scrivere ...
-Questa? -Questa parte qui a 62.
Quel lato dello sfondo? -Non c'è.
Potrei mettere un dialogo in quella parte lì.
Aahhh! Voi ragazzi siete così fastidiosi!
Hattori-san...
Le mostrerò i tre valorii più importanti...
Amicizia!
Sforzo!
Vittoria!
Quella.
Che cosa stai facendo, davvero tu ~~~!
Ehi?
Nakai-san, vieni qui velocemente!
Ci serve la tua tecnica per gli sfondi!
Che stai dicendo? Sono già tornato a casa.
La tua casa è solo a Chichibu!
Vieni qui!
You're so lento, Nakai-san!
Che state facendo?
Più importante... Saiko-kun,stai bene?!
In qualche modo.
Come sarebbe a dire in qualche modo!?
Vieni solo ad aiutarci!
I personaggi di Saiko devono ancora essere inchiostrati!
Abbiamo già inchiostrato gli sfondi e i dettagli ...
Scusi il disturbo.
Dopo tutto...non è il tuo manoscritto...
Quando avrò finito qui, mi dovrà aiutare.
Non c'è tempo, puoi disegnare direttamente lo sfondo?
Sì, lo farò.
-Il righello... -Oh.
Ehhh ?! Cosa cosa? Cosa cosa cosa?!
Disegnerò questo sfondo!
Hiramaru-kun! Metti troppa velocità quando tracci l'interlinea!
Shujin-kun! Inizia la retinatura!
Un tale spreco!
Infatti! Un vero e proprio assistente professionista!
Sembra che riescano a rispettare la scadenza...
E l'editor assegnato può proseguire come al solito con "Soldi e idee".
Devo chiederti scusa.
Il caporedattore non aveva mandato in pausa la loro serie?
Allora la scrittura non sembra inutile?
Amicizia. Sforzo. Vittoria...
Come un editor di JUMP, questo può sembrare freddo, ma ...
Per un po '... Voglio anche crederci ...
ANNUNCIO: Morte di Kawaguchi Taro.
[All'età di39 anni.]
Disegnare...
Disegnare...!
Shujin...
Passa l'inchiostro su tutti i capelli qui.
Il tetto adiacente col retinno 61.
Ricevuto.
Ancora 3 pagine.
Sembra troppo, giusto?
In più...sono quasi al limite.
Dobbiamo solo inchiostrare ancora i personaggi.
E' impossibile.
Perchè?
Saiko-kun è incredibile.
Dopo la serie, il manga ha iniziato un rapido progresso
Però, noi possiamo aiutarlo solo per i dettagli...
Ma solo Saiko-kun può inchiostrare i personaggi...
Allora ... cosa faremo?
Hattori-san...
Ci sono ancora tre pagine non finite.
Può aspettare ancora un po'?
Così questo è il vostro studio eh?
Cosa vuol dire questo, Hattori-san?
Bhe, umm...lui mi ha chiesto di portarlo qui.
Sembra che siate veramente alle strette.
E' diventato un ostacolo pure per me.
Amicizia. Sforzo. Vittoria.
Eh!
Però queste cose esistono solo nei manga!
Che cosa sei venuto a fare qui?
Per favore lasciamelo vedere.
Fai schifo
Avresti dovuto essere in grado di disegnarla molto meglio.
Non c'è modo per cui possa disegnare in questa situazione!
Questo contorno qui ... è stata usata molta forza.
Non sembra così cliché?
Che stai facendo?
Questo occhio non è stato fatto con troppa forza, vero?
Ora va molto meglio.
Oh, qui deve anche sudare, giusto?
Non te l'ho detto?...
Che dovresti disegnare meglio i tuoi personaggi?
Per favore smettila.
Questo è il mio manga.
Nessun altro può disegnare meglio di me il mio manga.
Allora, Mashiro-sensei e Takagi-sensei.
Fukuda-sensei... Hiramaru-sensei...
E anche Nakai-sensei.
Vi aspetterò.
...nel JUMP.
Hattori.
Sì.
Facendo questo a tal punto ...
Se non fossero stati in grado di tenere il passo, cosa avresti fatto?
Mi dispiace.
Ma, Sasaki-san...
La prima volta che fui assegnato al JUMP... l'hai detto,vero?
Quando la redazione e i mangaka sono in opposizione...
L'editor e i mangaka si sostengono a vicenda.
Amicizia.
Sforzo
E' la vostra vittoria.
Pubblicheremo la pagine di apertura a colori.
SIIIIII'!
-CE L'ABBIAMO FATTA!CE L'ABBIAMO FATTA! -C-Ce l'abbiamo fatta! CE L'ABBIAMO FATTA!
GRAZIE! Grazie mille!
Sono così felice! SONO COSÌ FELICE!
Ce l'abbiamo fatta!
-Grazie. -Grazie mille!
La prossima volta dovrete disegnare gli sfondi di "Kiyoshi".
Era la mia inchiostrazione che non era buona?
-Non lo so che! -Ho una nuova ispirazione!
-Che bugiardo! -Sto dicendo la verità!
Ma, è ancora così debole.
Verrò ad aiutare!
Voglio un confronto con Saiko.
-Pure io! -Dovrete aiutarmi nel mio manga!
Sfortunatamente...il primo posto di"Soldi e idee"...è stato possibile una sola volta.
Tutti gli altri manoscritti che i due presentarono ...
...Furono respinti dal Dipartimento Editoriale durante ogni riunione settimanale.
La loro posizione in classifica diminuì sempre di più.
Siete scuri di non partecipare?
Come se faccia differenza. Non ho nemmeno un ricordo della scuola superiore.
In più... tutto ciò che ricordo dell'ultimo anno è che ho dormito di continuo.
Perchè noi abbiamo dedicato la nostra gioventù ai manga.
Ma pensandoci, non siamo fantastici?
In che senso?
Dopo tutto, come liceali abbiamo sostenuto una serie su JUMP!
Ma, è già finita.
Ma, ci siamo classificati primi.
Solo una volta.
Beh ... è stato il culmine della nostra vita, però...
Alla fine, abbiamo perso a metà strada.
Ma ... siamo ancora incredibile!
Abbiamo avuto una vita davvero movimentata!
Ma Eiji è ancora più incredibile.
Oh, non dirlo!
Ma mi chiedo cosa faremo d'ora in poi?
Per adesso, cerchiamo di andare avanti.
Attualmente, io...
Ho pensato a una nuova storia.
Fammela sentire.
Primo, il tema è quello del crimine.
Suspense, giusto?
-Ma! Il protagonista è un bambino! -Continua.
PERFECT CRIME PARTY (PCP)
Racconta la storia di un bambino delle elementari...
...Che compie crimini perfetti.
Allora puntiamo a un publico giovane, eh?
Come questo?
WOAH! È fantastico!
Poi! Un altra giallo!
DETECTIVE TRAP
Suona proprio bene!
Il colpevole piazza delle trappole, ma lui lo cattura!
Se è così ... Che ne dici di fargli indossare una maschera?
Come auesto!
Questo è figo!
Oh! E voglio anche disegnare gag manga!
Con questo come protagonista!
Ah! Vai così!
E anche...! Uno shonen dark!
Un po simile al protagonista di "CROW!"
Allora, il protagonista è un demone nero!
-Come ti sembra? -Questo è molto dark! Pollice su!
Il nostro stile suona bene!
Allora muoviti a disegnare i personaggi!
Scrivi un name in fretta!
Il nostro prossimo lavoro venderà sicuramente!
Superiamo sia "ONE PIECE" che "DRAGONBALL!"
Sottotitoli: Kanon Kurosaki
Visita: manganimeita.weebly.com
Official Sound Track: Shin Takarajima [SAKANACTION] (A/N: I personally like this song, and watch this until the end)
[Ti aspetterò sempre]